AleRejsy.pl - Najlepsze oferty rejsów wycieczkowych! Działamy od 2009 roku!
511 757 511 511 474 511 511 262 511
pn-pt 9.00-17.00
sob. nieczynne
Brak regionów.
Brak armatorów.
Brak statków.
Brak subregionów.
Brak portów.
Brak opcji.

Wielki rejs skandynawski z Kilonii I - AIDAnova

Rejs wycieczkowy na statku AIDAnova

Cena od
3 370 € 14 491 zł   (z opłatami portowymi)
Termin
26.04 - 10.05.2025
Ilość nocy
14 nocy
Transport
Własny
Trasa
Kiel (Niemcy)  >>  Dzień na morzu  >>  Bergen (Norwegia)  >>  Nordfjordeid (Norwegia)  >>  Alesund (Norwegia)  >>  Dzień na morzu  >>  Kopenhaga (Dania)  >>  Kiel (Niemcy)  >>  Dzień na morzu  >>  Oslo (Norwegia)  >>  Kristiansand (Norwegia)  >>  Skagen (Dania)  >>  Kopenhaga (Dania)  >>  Aarhus (Dania)  >>  Kiel (Niemcy)
ZAPYTAJ O TEN REJS
Trasa rejsu
DZIEŃ PORT DO PORTU W MORZE
dzień 1
- 26.04.2025
Kiel (Niemcy) --- 18:00
dzień 2
- 27.04.2025
Dzień na morzu --- ---
dzień 3
- 28.04.2025
Bergen (Norwegia) 09:00 17:30
dzień 4
- 29.04.2025
Nordfjordeid (Norwegia) 08:00 20:00
dzień 5
- 30.04.2025
Alesund (Norwegia) 07:00 16:30
dzień 6
- 01.05.2025
Dzień na morzu --- ---
dzień 7
- 02.05.2025
Kopenhaga (Dania) 09:00 17:00
dzień 8
- 03.05.2025
Kiel (Niemcy) 08:00 18:00
dzień 9
- 04.05.2025
Dzień na morzu --- ---
dzień 10
- 05.05.2025
Oslo (Norwegia) 08:00 18:00
dzień 11
- 06.05.2025
Kristiansand (Norwegia) 09:00 19:00
dzień 12
- 07.05.2025
Skagen (Dania) 08:00 18:00
dzień 13
- 08.05.2025
Kopenhaga (Dania) 08:00 18:00
dzień 14
- 09.05.2025
Aarhus (Dania) 08:00 18:00
dzień 15
- 10.05.2025
Kiel (Niemcy) 08:00 ---
Armator zastrzega możliwość zmian w programie rejsu.
Cena za osobę (w kabinie dwuosobowej)
Kabina wewnętrzna
Kabina wewnętrzna Premium
od  1 685 7 246
Kabina z oknem
Kabina z oknem Vario
brak
Kabina z balkonem
Kabina z balkonem Premium
od  2 410 10 363
Apartament
Apartament Premium
od  3 800 16 340
Kabina wewnętrzna Vario - brak
Kabina wewnętrzna Premium 1 685 7 246 rezerwuj
Kabina z oknem Vario - brak
Kabina z oknem Premium - brak
Kabina z balkonem Vario - brak
Kabina z balkonem Premium 2 410 10 363 rezerwuj
Apartament Vario - brak
Apartament Premium 3 800 16 340 rezerwuj
opłaty portowe zostały wliczone w cenę rejsu
Opłaty dodatkowe:
Dzieci i młodzież zadzwoń
Przelot / Dojazd zadzwoń
Cena zawiera
Rejs wycieczkowy
zakwaterowanie w kabinie dwuosobowej wybranej kategorii
Pełne wyżywienie
śniadanie, lunch, kolacja oraz przekąski pomiędzy posiłkami
Napoje
nielimitowane napoje do śniadania (kawa, herbata), obiadu i kolacji (napoje, kawa, herbata, woda, piwo i wino) w restauracji bufetowej
Serwis bagażowy
serwis bagażowy i kabinowy
Korzystanie z basenu
korzystanie z basenu, siłowni oraz urządzeń sportowo–rekreacyjnych
Udział w imprezach
udział w imprezach organizowanych na statku (widowiska w teatrze, animacje, koncerty)
Opłaty portowe
oraz podatki i inne opłaty
Opłata serwisowa
czyli popularnie nazywana napiwkami dla obsługi statku, automatycznie doliczana do rachunku
Cena nie zawiera
Przeloty
Za dopłatą możliwość rezerwacji rejsu z przelotem armatora z niemieckich lotnisk
Internet
szczegóły pakietów dostępne u konsultantów
Ubezpieczenie
KL, NW, ChP i bagażu + turystyczny fundusz gwarancyjny
Wycieczki fakultatywne
organizowane w portach oraz wydatki osobiste
Usługi
prasowanie, fryzjer, fotograf, SPA
Kaucja
płatna na statku tytułem zabezpieczenia przyszłych wydatków
All Inclusive
napoje zamawiane u obsługi oraz w barach, w tym napojów gazowanych i alkoholowych
Inne

Ważne informacje:

Linia niemieckojęzyczna (animacje, komunikaty, menu, gazetka pokładowa). Obsługa porozumiewa się również po angielsku.

 

Pakiety All Inclusive (opcjonalnie):

AIDA Kids und Teens Light - 7,90 EUR/ dzień
Idealna oferta dla spragnionych odkrywców. Ten pakiet zawiera soki i nektary owocowe (np. sok jabłkowy, sok pomarańczowy, sok ananasowy, nektar wiśniowy), napoje bezalkoholowe z automatu (Coca-Cola, Sprite, Fanta, woda niegazowana lub gazowana), wybrane napoje bezalkoholowe ze szklanych butelek (Coca-Cola, Sprite i Fanta), kakao oraz herbata owocowa i ziołowa bez alkoholu. Jest to idealna oferta dla wszystkich dzieci w wieku od 4 do 17 lat, które chcą cieszyć się ulubionymi napojami po ekscytującym dniu na pokładzie i na lądzie.

AIDA Teens und Teens Comfort - 11,90 EUR/ dzień
Pakiet zawiera wszystko to, co pakiet AIDA Kids und Teens Light oraz dodatkowo bezalkoholowe koktajle i napoje mieszane (np. drinki bezalkoholowe typu virgin np. Ipanema, koktajle mleczne shake, koktajle mrożone froozies).

AIDA Light - 12,90 EUR/ dzień
Idealna oferta dla tych, którzy chcą cieszyć się wakacjami z napojami bezalkoholowymi. Pakiet ten obejmuje wszystkie napoje bezalkoholowe w automatach, koktajle mleczne, koktajle bezalkoholowe i koktajle lodowe, bezalkoholowe poncze oraz kawę i herbatę bez alkoholu (z wyjątkiem produktów Starbucks).

AIDA Comfort - od 24,90/ dzień
Pakiet ten obejmuje zawartość pakietu AIDA "Light" oraz dodatkowo napojów alkoholowych. Należą do nich wszystkie napoje bezalkoholowe w otwartym barze, koktajle mleczne, koktajle bezalkoholowe i lody, bezalkoholowy poncz, kawa i herbata bez alkoholu (z wyjątkiem produktów Starbucks), wina w otwartym barze, piwo Radeberger z beczki i piwo pszeniczne Schöfferhofer.

AIDA Comfort Deluxe - od 39,90 EUR/ dzień
Pakiet ten obejmuje zawartość pakietu AIDA "Comfort" oraz szeroki wybór napojów alkoholowych i koktajli mieszanych - wśród nich Aperol Spritz, Gin Tonic czy Piña Colada, a także wina musujące, piwo z beczki i wybrane piwa butelkowane oraz herbata i kawa (także z alkoholem).

Ceny pakietów zależą od wybranej trasy i statku. Wybrany pakiet napojów obowiązkowy jest na czas całego rejsu dla wszystkich osób podróżujących w jednej kabinie lub w ramach jednej rezerwacji. Polecamy wykupienie pakietu przed rejsem w serwisie MyAIDA, co pozwoli uniknąć opłaty serwisowej (15%) doliczanej do powyższych cen przy zakupie pakietu na statku.

 

Internet:

Na pokładzie statku można skorzystać z jednego z pakietów internetowych. Pakiety można wykupić w serwisie myAIDA po dokonaniu rezerwacji.

Pakiet social media

  • na 24h - 6,99 EUR za dzień
  • rejsy 2-10 dni - 3,49 EUR za dzień 
  • rejsy 11-33 dni - 2,99 EUR za dzień 
  • rejsy od 34 dni - 1,99 EUR za dzień 

Pakiet umożliwia korzystanie z: Facebook, Facebook Messenger, Google+, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Threema, Tumblr, Twitter, Snapchat, WhatsApp, Xing, Telegram. Pakiet nie umożliwia realizacji połączeń głosowych i video.

Pakiety megabajtów

  • Pakiet M (250 MB) - 24,90 EUR
  • Pakiet L  (500 MB) - 39,90 EUR
  • Pakiet XL (3 GB) - 99,90 EUR

Stawka dobowa

  • Rejsy 3-9 dni - 19,99 EUR za dzień
  • Rejsy 10-21 dni - 14,99 EUR za dzień
  • Rejsy od 22 dni - 12,99 EUR za dzień

Stawka minutowa 

  • 0,39 EUR za minutę

 

Przelot na rejs:

Za dopłatą możliwość rezerwacji rejsu z przelotem armatora z niemieckich lotnisk.

Po więcej szczegółów - zapraszamy do kontaktu

 

Informacje dodatkowe:

Kabiny 1, 3 i 4 osobowe wyceniane są indywidualnie i dostępne są na zapytanie. Aby potwierdzić cenę należy skontaktować się z działem rezerwacji.

Podane godziny i trasa rejsu mogą ulec zmianie. Planując podróż, należy uwzględnić możliwe przesunięcia. 

 

 

Porty na trasie
Kiel (Niemcy)
Port frachtowy Kiel położony jest na północnym wybrzeżu Niemiec, nad południowo-zachodnim brzegiem Morza Bałtyckiego. To jeden z największych i najciekawszych portów w kraju. Główną atrakcję portu stanowią regaty jachtów, co stanowi niesamowity widok. W mieście odbywają się również liczne imprezy, koncerty oraz targi żywności i rękodzieła. Z pewnością będziesz zachwycony.
Dzień na morzu
Dzień na morzu. W tym dniu możesz oddać się wypoczynkowi na pokładzie statku. Skorzystaj ze SPA, odwiedź fitness club, odpocznij w saunie. Czeka na ciebie mnóstwo atrakcji przygotowanych przez animatorów rozrywki. Spróbuj swojego szczęścia w bingo lub w kasynie, lub po prostu połóż się przy basenie i odpocznij w promieniach słonecznych.
Bergen (Norwegia)
Wspaniałe Bergen to stolica norweskich fiordów! Przez wieki miasto było największym i najbardziej ruchliwym miastem Norwegii. Całe życie koncentrowało się tutaj wokół portu i hanzeatyckiej dzielnicy Bryggen. Dziś ruch wśród portowych uliczek jest nie mniejszy, a odwiedzając targ rybny przy nabrzeżu spróbujesz pysznych owoców morza wprost z kutra. Zatrzymując się w Bergen podczas rejsu przekonasz się, że to miejsce ma niepowtarzalną atmosferę. Praktycznie co dzień odbywają się ciekawe imprezy, koncerty i festiwale. Można śmiało powiedzieć, że Bergen jest kulturalnym centrum Norwegii. W dodatku miasto położone jest między najdłuższymi fiordami Norwegii - Sognefjordem i Hardangerfjordem. W dawnych kupieckich domach i magazynach dziś mieszczą się sklepy z pamiątkami, galerie sztuki, restauracje i bary, które z pewnością odwiedzisz. Co Cię zadziwi, to niezwykła ciasnota. Każdy metr przestrzeni był tu maksymalnie wykorzystany. Jak widać faktorie kupców Hanzy w niczym nie przypominały luksusowych gabinetów współczesnych managerów z Wall Street.
Nordfjordeid (Norwegia)
Nordfjord to malowniczy region w zachodniej części Norwegii, słynie z pięknych fiordów, takich jak Nordfjorden i Sognefjorden, który jest najdłuższym fiordem na świecie. Region ten jest rajem dla miłośników pieszych wędrówek i wspinaczki górskiej. Góry jak Hornelen i Brekketindane oferują wiele tras, które pozwalają na podziwianie piękna natury. Nordfjord leży w pobliżu kilku parków narodowych, takich jak Jostedalsbreen National Park, gdzie znajduje się największy lodowiec na kontynentalnej Europie. To miejsce oferuje wspaniałe możliwości do obserwacji lodowców i dzikiej przyrody.
Alesund (Norwegia)
Tutaj zachwycicie się niezwykłym położeniem niezwykłego Ålesund – leży na wyspie i pośród spektakularnych Alp Sunnmøre, a to tylko jeden z atutów miasta. Drugim jest unikalna secesyjna architektura, jakiej nie zobaczycie nigdzie indziej w Norwegii. Będąc już na miejscu zachęcamy odbyć spacer po centrum miejscowości. Miasto jest zadbane i ładne. Wybierzcie się spacerem do najstarszej części, położonej a skraju wyspy - urzeknie Was połączeniem morza i pięknej architektury. A spacerując urokliwą Kongens gate, kiedyś główną ulicą miasta, będziecie poziwiać kunszt projektantów i budowniczych. Po drodze miniecie najwęższy budynek w mieście – jego szerokość to tylko 2,94 m! Tuż obok dom z motywami słoneczników na fasadzie, a kawałek dalej z ornamentami różanymi... A jeśli szczególnie lubicie secesyjny styl, koniecznie odwiedźcie Centrum Secesji (Jugndstilsenteret). Czekają tu na Was wystawy i projekcje multimedialne, a wszystko w pięknych secesyjnych wnętrzach.
Kopenhaga (Dania)
Kopenhaga jest stolicą Danii i jednym z największych miast Skandynawii. Najważniejsze miejsca Kopenhagi najwygodniej i najszybciej zwiedzisz w trakcie pieszej wędrówki. Stare centrum jest dość zwarte. Wszystko jest tu w zasięgu ręki - morze, pomnik Małej Syrenki, ogrody Tivoli, Pałac Amalienborg Królowej Małgorzaty, Zamek Rosenborg, deptak Strøget czy malowniczy bulwar Nyhavn. Żądni wrażeń w kopenhaskim parku rozrywki Tivoli mogą przejechać się Star Flyerem - najwyższą karuzelą na świecie. Śmiałkowie wjeżdżają na 80-metrowy słup, by na jego szczycie wśród pisków i okrzyków zachwytu kręcić się na podniebnej karuzeli. Z dołu wygląda to imponująco, z góry przerażająco - czyli w sam raz dla miłośników ekstremalnych atrakcji. Z góry będziesz podziwiać zachwycające widoki.
Oslo (Norwegia)
Oslo, stolica Norwegii, to dynamiczne miasto, które harmonijnie łączy nowoczesność z naturą. Położone nad brzegiem fiordu, Oslo jest otoczone pięknymi lasami, górami i wodami, co sprawia, że jest doskonałym miejscem zarówno dla miłośników przyrody, jak i kultury. Oslo jest położone nad Oslofjorden, fiordem otoczonym pięknymi wzgórzami i lasami. Miasto oferuje wiele parków, w tym słynny Vigeland Park z ponad 200 rzeźbami Gustava Vigelanda, oraz Ogród Botaniczny, gdzie można podziwiać różnorodność roślin. Oslo jest pełne muzeów, galerii i teatrów. Muzeum Muncha, poświęcone słynnemu malarzowi Edvardowi Munchowi, to jedno z najważniejszych miejsc kulturalnych. Miasto słynie z projektowania i mody, a dzielnice takie jak Grünerløkka są pełne butików i sklepów z unikalnymi produktami.
Kristiansand (Norwegia)
Kristiansand – urokliwe miasto położone na południowym wybrzeżu Norwegii. Jest znane ze swoich urokliwych plaż, takich jak Bystranda i Hamresanden. Błękitne fale Morza Północnego oraz drobny piasek tworzą idealne tło do wypoczynku i zabawy. Spacerując po promenadach, poczujesz energię miasta i wspaniałą atmosferę nadmorskiego kurortu. Miłośnicy kultury znajdą tu wiele atrakcji, takich jak muzea, galerie i teatry. Wizyta w Norweskim Muzeum Kultury oraz Wystawie Katedralnej pozwoli Ci poznać historię regionu. Przy okazji, zachwycisz się wspaniałą architekturą i artystycznymi dziełami. Park rozrywki Dyreparken to must-see, z wieloma egzotycznymi zwierzętami i wspaniałymi atrakcjami. Podczas spotkania z pingwinami czy karmienia zwierząt, poczujesz się jak bohater filmu przyrodniczego.
Skagen (Dania)
Skagen to malownicze miasto na północnym krańcu Danii, znane z pięknych krajobrazów, bogatej historii i unikalnego uroku. Skagen jest znane jako "miejsce, gdzie Morze Północne i Morze Bałtyckie się spotykają". To właśnie tu znajduje się latarnia morska Grenen, gdzie można zobaczyć ten unikalny fenomen. To obowiązkowa atrakcja dla każdego turysty. Muzeum Skagens to renomowane muzeum poświęcone artystom związanych z tą okolicą, takim jak Michael og Anna Ancher oraz P.S. Krøyer. Można tu zobaczyć wiele znakomitych dzieł sztuki. Råbjerg Mile największa ruchoma wydma w Danii i jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Skagen. Spacer po wydmie to niezapomniane przeżycie. Spacer uliczkami Skagen umożliwia zobaczenie uroczych, kolorowych domów rybackich, które są charakterystyczne dla miasta.
Aarhus (Dania)
W Aarhus czeka na Was cały wachlarz interesujących miejsc, które warto zobaczyć. Polecamy kilka punktów, które sami zwiedziliśmy i które koniecznie trzeba zobaczyć będąc w tym duńskim mieście. Szczególnie zachęcamy zwiedzić Muzeum ARoS ze względu na ciekawe wystawy poświęcone sztuce nowoczesnej – jedną z największych atrakcji jest tutaj tęczowa panorama znajdująca się na dachu budynku. Miasto Aarhus objawi Wam się w kolejnych kolorach tęczy, a efekt jest po prostu fenomenalny. Piętro niżej znajduje się zwykły taras widokowy, z którego będziecie podziwiać piękną panoramę miasta.
Inne

Typy kabin:

VARIO (gwarantowana) - brak możliwości wyboru numeru kabiny - przydziela armator losowo.

PREMIUM - możliwość wyboru numeru kabiny - szczegóły - zadzwoń
 


 

1 krok - Wyszukaj interesujący Cię rejs.

2 krok - Zadzwoń lub napisz na e-mail biuro@AleRejsy.pl (pamiętaj o podaniu nr telefonu) do konsultanta - potwierdzimy dostępność i cenę. Zrobimy dla Ciebie najkorzystniejszą ofertę na rynku.

3 krok - Prześlemy dokumenty rezerwacji rejsu, którą opłacisz w określonych terminach.

Na 5-7 dni przed rejsem otrzymasz dokumenty podróży - ciesz się wspaniałym wypoczynkiem.

 

 

Opinie klientów

Rejs na Costa Toscana
Iwona - rejs na statku Costa Toscana 4-11.10.2024
Jestem uczestniczką rejsu na Costa Toscana w 4-11.10.24 Chciałam podziękować całemu Zespołowi Ale Rejsy za profesjonalną obsługę przy organizacji mojego uczestnictwa w w/w rejsie. Jednak w szczególności dziękuję Pani Karolinie za przemiłą obsługę i empatyczne, indywidualne podejście. Dzięki Pani, Pani Karolino był to rzeczywiście rejs życia :)... więcej
Rejs z polskim pilotem do Izraela
Anna - rejs na statku MSC Lirica
Byłam na rejsie do Ziemi Świętej w listopadzie na MSC Liryka. Co prawda sytuacja polityczna w Izraelu spowodowała iż część wyjazdu była w innym miejscu. Dwudniowy pobyt w Izraelu został zmieniony na pobyt w Turcji. Wszystko sprawnie załatwione, pozmieniano docelowe porty na inne terminy. Jako pasażerowie nie poczuliśmy braku komfortu. Chciała bym j... więcej
Rejs po Karaibach - MSC Seaside
Zdzisława i Roman - rejs na statku MSC Seaside
Witam Wraz z żoną pragniemy podziękować za zorganizowanie rejsu MSC SEASIDE po Karaibach. Statek ten jest ładniejszy od MSC PRECIOSA (poprzedni rejs) większy no i nowszy. Spędziliśmy dwa wspaniałe tygodnie na Karaibach. Był to nasz 24 rejs. Myślimy, że skorzystamy na pewno z Państwa pośrednictwa, przy następnym rejsie na który wybieramy się w li... więcej
Podziękowanie
Michał - rejs na statku MSC World Europa, 28.04.2024 - 05.05.2024
Podziękowanie dla ekipy alerejsy.pl za sprawne działanie oraz wsparcie podczas akcji uzyskiwania paszportów tymczasowych po kradzieży w Mediolanie. Stanęliście na wysokości zadania i Wasza pomoc była nieoceniona. Jeśli zaś chodzi o sam rejs to wszystko super - był to nasz pierwszy rejs ale na pewno nie ostatni. Polecam w 110 procentach. więcej
Rejs na Aida Cosma
Lilia - rejs na statku AidaCosma
Z całego serca polecam biuro AleRejsy w Myszkowie. Zarówno Pan Andrzej jak i reszta załogi fachowo doradzą , odpowiedzą na każde pytanie. Wszystkie informacje podane jasno i klarownie. Właśnie wróciliśmy z rejsu po Morzu Śródziemnym statkiem AidaCosma i jesteśmy zachwyceni. Sam statek przepiękny, wiele atrakcji, załoga bardzo miła i pomocna. Piękn... więcej
Rejs na MSC Seaview
Agnieszka
Dzień dobry, chciałam podzielić się kilkoma spostrzeżeniami z naszego pierwszego rejsu. Po pierwsze - było wspaniale! MSC Seaview to niesamowity, przepiękny, ogromny statek - bardziej nawet nie jak hotel, ale całe miasto na wodzie. Pierwsze dni to była nauka, co gdzie jest, bo jest tych barów, basenów i atrakcji tyle, że czasami mieliśmy problem... więcej
Super było na MSC DIVINIE
Jadwiga i Piotr - rejs na statku MSC Divina Rejs po Karaibach
Byliśmy na rejsie tym statkiem wycieczkowy na trasie z Miami po Karaibach, rejs i trasa niezwykle ciekawa, jesteśmy pod wrażeniem tego olbrzyma wycieczkowego 3500 uczestników. Statek przepiękny i obsługa super. Och Jamajka z drinkiem na plaży, Aruba piękna wysepka, kawa w Kolumbii, no i Meksyk 2 razy, piramidy Majów oraz pływanie z płaszczkami - o... więcej
Rejs po Zatoce Perskiej
Grzegorz - rejs na statku MSC World Europa 17.03- 25.03.2023
Statek niesamowity, nowy olbrzym. Trasa rejsu dobrze dobrana może z wyjątkiem Arabii Saudyjskiej. Pilotka wspaniała potrafiła zdyscyplinować grupę, nie było spóźnień i żadnych niemiłych sytuacji. Marta pomocna w każdej sytuacji. Pozdrawiam całą grupę. Grzegorz więcej

Zobacz nasze propozycje

Rejs z Southampton do Kopenhagi na MSC Poesia
25.04 - 29.04.2025 (4 noce)
trasa: Southampton (Wielka Brytania)  >>  Le Havre (Francja)  >>  Rotterdam (Holandia)  >>  Dzień na morzu  >>  Kopen...
Rejs z Southampton do Hamburga na MSC Preziosa
25.04 - 27.04.2025 (2 noce)
trasa: Southampton (Wielka Brytania)  >>  Dzień na morzu  >>  Hamburg (Niemcy)
Rejs z Hamburga na MSC Preziosa
27.04 - 07.05.2025 (10 nocy)
trasa: Hamburg (Niemcy)  >>  Dzień na morzu  >>  Southampton (Wielka Brytania)  >>  Dzień na morzu  >>  Cork (Irlandi...
Rejs Morze Północne z Amsterdamu na Celebrity Eclipse
27.04 - 09.05.2025 (12 nocy)
trasa: Amsterdam (Holandia)  >>  Dzień na morzu  >>  Cork (Irlandia)  >>  Waterford (Irlandia)  >>  Liverpool (Wielka...
Zapisz się na newsletter i na bieżąco otrzymuj oferty na
najlepsze rejsy, okazje i promocje
Twoja przeglądarka jest przestarzała!

Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby poprawnie wyświetlić tę stronę. Zaktualizuj przeglądarkę już teraz