AleRejsy.pl - Najlepsze oferty rejsów wycieczkowych! Działamy od 2009 roku!
511 757 511 511 474 511 511 262 511
pn-pt 9.00-17.00
sob. nieczynne
Brak regionów.
Brak armatorów.
Brak statków.
Brak subregionów.
Brak portów.
Brak opcji.

Rejs z Izmiru w Turcji na MSC Sinfonia

8-dniowy rejs na MSC Sinfonia

Cena od
563 € 2 421 zł   (z opłatami portowymi)
Termin
06.01 - 13.01.2026
Ilość nocy
7 nocy
Statek
Transport
Własny
Trasa
Izmir (Turcja)  >>  Stambuł (Turcja)  >>  Dzień na morzu  >>  Corfu (Grecja)  >>  Bari (Włochy)  >>  Dzień na morzu  >>  Pireus/Ateny (Grecja)  >>  Izmir (Turcja)
ZAPYTAJ O TEN REJS
Trasa rejsu
DZIEŃ PORT DO PORTU W MORZE
dzień 1
- 06.01.2026
Izmir (Turcja) --- 15.00
dzień 2
- 07.01.2026
Stambuł (Turcja) 09.00 21.00
dzień 3
- 08.01.2026
Dzień na morzu --- ---
dzień 4
- 09.01.2026
Corfu (Grecja) 14.00 21.00
dzień 5
- 10.01.2026
Bari (Włochy) 07.00 19.00
dzień 6
- 11.01.2026
Dzień na morzu --- ---
dzień 7
- 12.01.2026
Pireus/Ateny (Grecja) 07.00 17.00
dzień 8
- 13.01.2026
Izmir (Turcja) 07.00 ---
Armator zastrzega możliwość zmian w programie rejsu.
Cena za osobę (w kabinie dwuosobowej)
Kabina wewnętrzna
Kabina wewnętrzna Fantastica- pokład 7/8
od  563 2 421
Kabina z oknem
Kabina z oknem Fantastica - pokład 7/8
od  723 3 109
Kabina z balkonem
Kabina z balkonem Fantastica - pokład 9/10
od  973 4 184
Apartament
Suite z balkonem Aurea - pokład 10 (22m2)
od  1 213 5 216
Kabina wewnętrzna Bella - GTY zadzwoń
Kabina wewnętrzna Bella - GTY - All Inclusive zadzwoń
Kabina wewnętrzna Fantastica- pokład 7/8 563 2 421 rezerwuj
Kabina wewnętrzna Fantastica- pokład 7/8 - All Inclusive 723 3 109 rezerwuj
Kabina wewnętrzna Fantastica II 573 2 464 rezerwuj
Kabina wewnętrzna Fantastica II - All Inclusive 733 3 152 rezerwuj
Kabina z oknem Fantastica - pokład 7 (przesłonięty widok) zadzwoń
Kabina z oknem Bella - GTY zadzwoń
Kabina z oknem Bella - GTY - All Inclusive zadzwoń
Kabina z oknem Fantastica - pokład 7/8 723 3 109 rezerwuj
Kabina z oknem Fantastica - pokład 7/8 - All Inclusive 883 3 797 rezerwuj
Kabina z oknem Fantastica - pokład 9/10 733 3 152 rezerwuj
Kabina z oknem Fantastica - pokład 9/10 - All Inclusive 893 3 840 rezerwuj
Kabina z oknem Fantastica - pokład 9 zadzwoń
Kabina z oknem Fantastica - pokład 9 - All Inclusive zadzwoń
Kabina z balkonem Bella - GTY zadzwoń
Kabina z balkonem Bella - GTY - All Inclusive zadzwoń
Kabina z balkonem Fantastica - pokład 9/10 973 4 184 rezerwuj
Kabina z balkonem Fantastica - pokład 9/10 - All Inclusive 1 133 4 872 rezerwuj
Suite z balkonem Aurea - pokład 10 (22m2) 1 213 5 216 rezerwuj
Suite z balkonem Aurea - pokład 10 (22m2) - All Inclusive 1 373 5 904 rezerwuj
Suite z balkonem Aurea - pokład 12 (22m2) zadzwoń
Suite z balkonem Aurea - pokład 12 (22m2) - All Inclusive zadzwoń
opłaty portowe i serwisowe (napiwki) zostały wliczone w cenę rejsu
Opłaty dodatkowe:
Dzieci i młodzież zadzwoń
Cena zawiera
Rejs wycieczkowy
zakwaterowanie w kabinie wybranej kategorii
Opłaty portowe
oraz podatki i inne opłaty
Pełne wyżywienie
pełne wyżywienie na statku - 3 posiłki główne + podwieczorek i przekąski
Napoje
z dystrybutorów w restauracji bufetowej
Serwis bagażowy
serwis bagażowy i kabinowy
Korzystanie z basenu
i innych urządzeń sportowo/rekreacyjnych znajdujących się na statku
Udział w imprezach
spektaklach i zabawach organizowanych na statku
Opłata serwisowa
czyli popularnie nazywana napiwkami dla obsługi statku, automatycznie doliczana do rachunku
Cena nie zawiera
Kaucja
płatna na statku tytułem zabezpieczenia przyszłych wydatków
Internet
szczegóły pakietów dostępne u konsultantów
All Inclusive
napoje zamawiane u obsługi oraz w barach, w tym napojów gazowanych i alkoholowych
Transport
do portu początku rejsu oraz powrót do kraju
Ubezpieczenie
KL, NW, ChP i bagażu + turystyczny fundusz gwarancyjny
Wycieczki fakultatywne
organizowane w portach oraz wydatki osobiste
Usługi
prasowanie, fryzjer, fotograf, SPA
Inne

PODSTAWOWE RÓŻNICE W RODZAJACH KABIN

- BELLA - brak możliwości wyboru lokalizacji kabiny, kabiny z oknem i z balkonem mogą mieć ograniczoną widoczność, możliwość zamówienia do kabiny śniadania za dopłatą, możliwość wyboru tury kolacji.

- FANTASTICA - możliwość wyboru lokalizacji kabiny, śniadanie serwowane do kabiny w cenie rejsu, zniżka 20% na zakupione przed rejsem pakiety w restauracjach tematycznych, możliwość wyboru tury kolacji, jednorazowa bez kosztowa zmiana terminu rejsu.

- AUREA - kabiny z balkonem o najlepszych lokalizacjach, pasażerowie mają pierwszeństwo wejścia na pokład (w dniu wypłynięcia), śniadanie serwowane do kabiny w cenie rejsu, room-service 24h, zniżka 20% na zakupione przed rejsem pakiety w restauracjach tematycznych bezpłatny dostęp do prywatnego tarasu słonecznego, zniżka 40% na zakupione przed rejsem pakiety SPA, zniżka 10% na wszystkie zabiegi SPA zakupione na pokładzie, pakiet powitalny - Proseco + czekolada, dowolna godzina kolacji, jednorazowa bez kosztowa zmiana terminu rejsu.

- YACHT CLUB - dla najbardziej wymagających klientów, którzy oczekują najwyższego poziomu elegancji i luksusu. Jest to ekskluzywny apartament z ergonomicznymi materacami, wyborem poduszek, bogato wyposażonym mini barem, usługi konsjerża dostępne 24 godziny na dobę, dowolny czas obiadów i kolacji w formule all inclusive w prywatnej restauracji, nielimitowane napoje dostępne we wszystkich obiektach MSC Yacht Club i bezpłatny mini bar, prywatna winda do strefy MSC Aurea SPA, pierwszeństwo w czasie wejścia i zejścia z pokładu, dostęp do ekskluzywnych części statku (m.in. prywatny taras, basen).

 

ALL INCLUSIVE (opcja płatna dodatkowo). Istnieje możliwość wykupienia pakietu ALL INCLUSIVE obejmującego wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne bez ograniczeń we wszystkich barach. Warunkiem skorzystania z pakietu all inclusive jest wykupienie przez wszystkich pasażerów podróżujących w jednej kabinie na czas całego rejsu. Pakiety napojów nie są zbywalne i nie mogą być udostępniane innym gościom. Ceny dotyczą każdego dnia rejsu, z wyjątkiem dnia wyokrętowania. Napoje i alkohole mogą być zastępowane w zależności od dostępności i trasy. Polecamy wykupienie pakietu podczas rezerwacji lub do 14 dni przed rejsem, co pozwoli uniknąć opłaty serwisowej (15%) doliczanej do powyższych cen przy zakupie pakietu na statku. Przy rejsach z USA osoba dorosła liczona jest od 21 roku życia.

- Pakiet EASY - pakiet obejmuje nielimitowane napoje, wg wykazu, w tym lane piwo, wybór wina (wino domu podawane w kieliszkach), wybrane mocne alkohole, koktajle, napoje i soki, butelkowaną wodę mineralną, wybrane kawy, herbatę i gorącą czekoladę - do ceny około 7€ - zadzwoń po szczegółowy wykaz. Pakiet obowiązuje w wybranych barach i restauracjach oraz na wyspie Ocean Cay. Pakiet nie obowiązuje w restauracjach tematycznych.

- Pakiet EASY PLUS - pakiet dodatkowo obejmuje nielimitowane napoje, których cena nie przekracza 8€ lub 9USD, w tym wszystkie lane i butelkowane piwa, koktajle, wino podawane w kieliszkach (musujące, białe, czerwone i rosé), mocne alkohole premium. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay - zadzwoń po szczegółowy wykaz.

- Pakiet PREMIUM EXTRA - pakiet dodatkowo obejmuje nielimitowane napoje, których cena nie przekracza 13€ lub 15USD, w tym szampan podawany w kieliszkach, 25% zniżki na butelki wina. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay -zadzwoń po szczegółowy wykaz.

- Pakiet NON ALKOHOLIC - pakiet obejmuje nielimitowane napoje bezalkoholowe w tym napoje gazowane, napoje energetyczne, butelkowaną wodę mineralną, wody smakowe, soki, wybrane rodzaje kawy, gorącą czekoladę, herbatę, lody. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay - zadzwoń po szczegółowy wykaz.

 

PŁATNOŚCI - na pokładzie statku obowiązuje bezgotówkowy system opłat. Należność reguluje się ostatniego dnia rejsu gotówką (wpłata depozytu ok. 250€/kabina pierwszego dnia rejsu) lub kartą kredytową (VISA, Mastercard, American Express) na podstawie zbiorczego rachunku. Karty kredytowe należy zarejestrować zaraz po zaokrętowaniu.

 

WYCIECZKI FAKULTATYWNE i ich ceny przedstawimy klientom na zapytanie.

 

INTERNET - na pokładzie statku można zamówić jeden z pakietów, gwarantujących dostęp do internetu przez Wi-Fi. Ceny mogą ulec zmianie wynikającej z rozwoju technologicznego, dlatego też wiążące szczegóły przedstawimy w momencie rezerwacji.

 

WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.

 

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie: www.AleRejsy.pl/E-polisa

 

W związku ze zmieniającą się sytuacją epidemiologiczną zasady mogą ulec zmianie w każdym czasie i należy je potwierdzić z działem rezerwacji przed wyjazdem. Prosimy także o śledzenie informacji o wjeździe do kraju zaokrętowania oraz krajów na trasie rejsu na stronie: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych

Porty na trasie
Izmir (Turcja)
Izmir, urokliwe miasto na zachodnim wybrzeżu Turcji nad Morzem Egejskim. Izmir, znane również jako Smyrna, ma bogatą i wielokulturową historię, sięgającą tysięcy lat. Od antycznych ruin do wpływów osmańskich, miasto kryje w sobie fascynujące ślady przeszłości. Starożytne ruiny, takie jak Agora, są oknem do dawnych czasów. Izmir zachwyca podróżnych różnorodnością architektonicznych skarbów. Mieszanka stylów, od osmańskiego po nowoczesny, tworzy unikalną scenę miejską. Symboliczne budowle, takie jak Katedra św. Polikarpa, pozostawiają niezapomniane wrażenie. Basar Kemeralti to serce Izmiru, gdzie turyści mogą poznać lokalną kulturę, smaki i tradycje. Targi pełne świeżych produktów, przypraw, rękodzieła i pamiątek stanowią idealne miejsce do odkrywania autentycznej atmosfery miasta.
Stambuł (Turcja)
Stambuł to miasto pełne kontrastów, gdzie starożytna historia łączy się z nowoczesnością. Jednym z najważniejszych punktów orientacyjnych jest Hagia Sophia, słynna bazylika, która obecnie pełni funkcję muzeum. Tuż obok znajduje się ikoniczna Błękitna Meczet, której mieniące się kopuły zachwycają każdego. Przez miasto przepływa Bosfor, dzielący Stambuł na dwie części - europejską i azjatycką. Rejs po Bosforze to niezapomniane doświadczenie, podczas którego można podziwiać wspaniałe widoki na zabytki miasta oraz urokliwe nadbrzeżne osiedla. Stambuł to także raj dla miłośników zakupów. W Kapalıçarşı, czyli Wielkim Bazarku, można znaleźć bogactwo lokalnych produktów, rękodzieła i pamiątek.
Dzień na morzu
Dzień na morzu. W tym dniu możesz oddać się wypoczynkowi na pokładzie statku. Skorzystaj ze SPA, odwiedź fitness club, odpocznij w saunie. Czeka na ciebie mnóstwo atrakcji przygotowanych przez animatorów rozrywki. Spróbuj swojego szczęścia w bingo lub w kasynie, lub po prostu połóż się przy basenie i odpocznij w promieniach słonecznych.
Corfu (Grecja)
Port na wyspie Korfu jest małym, ślicznym portem. Mieści się w mieście Korfu i dzieli się na stary i nowy port. My znajdziemy się w Nowym Porcie, który sam w sobie jest prawdziwą rozkoszą dla oczu. Ostatnio port został rozbudowany w celu przyjęcia kilku promów wycieczkowych dziennie. Korfu zachwyci Cię swoim niezwykłym urokiem. Odwiedzając Stary Port dostrzeżesz, że jest on odzwierciedleniem jego historycznej roli jako ośrodka morskiego i handlowego. Tam zobaczysz przepiękne weneckie budowle, zwiedzisz Muzeum Solomosa i Muzeum Bizantyjskie, z których rozciąga się wspaniały widok na wyspę Vidos. Z nami macie okazję doświadczyć tego niecodziennego przeżycia.
Bari (Włochy)
Bari leży w słynnym bucie Włoch, w południowej części Półwyspu Apenińskiego. Podczas rejsu na pewno nie zabraknie Ci uroku tego rajskiego zakątka świata. Lubicie zwiedzanie łączyć z przyjemnym plażowaniem? To znaleźliście się we właściwym miejscu. Nie zabraknie Wam kojącej wody, gorących plaż i świetnej zabawy! W starożytności wybrzeża były częścią tzw. Wielkiej Grecji, dlatego poznasz także występujące tam niezwykle silne wpływy greckiej kultury. Spacerując po ulicach usłyszysz nowogrecki dialekt tzw. Griko. Po drodze zobaczysz piękną Katedrę św. Sabiny oraz Kościół św. Mikołaja. Zachwyci Cię także nowoczesny i wielofunkcyjny port, do którego przybijemy w trakcie rejsu. Będąc w Bari nie możesz przeoczyć Arbeloobello - miasto, które słynie z niezwykłych kamiennych domków trulli. Miasto jak i okolica zrobią na Tobie ogromne wrażenie!
Pireus/Ateny (Grecja)
Pireus jest największym portem Grecji i trzecim co do wielkości portem Morza Śródziemnego. Centralna część portu usytuowana jest w zatoce Kantharos i leży niedaleko końcowej stacji metra łączącego oba miasta. Na miejscu przekonasz się, że port stanowi główny ośrodek życia miasta. Najciekawszą atrakcją miasta są nabrzeża, przy których cumują przepiękne jachty dalekomorskie. Zwiedzając miasto koniecznie odwiedź dwudziestowieczną katedrę pod wezwaniem Świętej Trójcy. Zaraz obok kościoła stoi Dimarchion - ciekawy budynek ratusza Pireusu. Przekonaj się, że teatr miejski Korai, stojący na centralnym placu miasta, jest jednym z najciekawszych obiektów na świecie. Niedaleko Pireusu funkcjonował niegdyś najstarszy port ateński, Faleron. Zobaczysz go, gdy pojedziesz 8 km na południowy zachód od centrum Aten.
Rezerwacja dla grup
Proponujemy indywidualną kalkulację cen dla grup zorganizowanych, oraz grup znajomych. Głównym kryterium jest ilość zamawianych kabin. Przy współpracy ze sprawdzonymi kontrahentami możemy obsłużyć kilkusetosobowe kongresy, oraz kilkunastoosobowe grupy znajomych/krewnych czy kontrahentów. Oferujemy przejazdy komfortowymi autokarami, przeloty z transferami lotniskowymi, oraz opiekę doświadczonych pilotów wycieczek i przewodników po portach. Kontakt pod nr telefonu 511 727 511.
Inne

WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.

 

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie www.AleRejsy.pl/E-polisa


 

1 krok - Wyszukaj interesujący Cię rejs.

2 krok - Zadzwoń lub napisz na e-mail biuro@AleRejsy.pl (pamiętaj o podaniu nr telefonu) do konsultanta - potwierdzimy dostępność i cenę. Zrobimy dla Ciebie najkorzystniejszą ofertę na rynku.

3 krok - Prześlemy dokumenty rezerwacji rejsu, którą opłacisz w określonych terminach.

Na 5-7 dni przed rejsem otrzymasz dokumenty podróży - ciesz się wspaniałym wypoczynkiem.

 

 

Opinie klientów

Rejs na MSC Seaview
Agnieszka
Dzień dobry, chciałam podzielić się kilkoma spostrzeżeniami z naszego pierwszego rejsu. Po pierwsze - było wspaniale! MSC Seaview to niesamowity, przepiękny, ogromny statek - bardziej nawet nie jak hotel, ale całe miasto na wodzie. Pierwsze dni to była nauka, co gdzie jest, bo jest tych barów, basenów i atrakcji tyle, że czasami mieliśmy problem... więcej
Rejs po Zatoce Perskiej
Grzegorz - rejs na statku MSC World Europa 17.03- 25.03.2023
Statek niesamowity, nowy olbrzym. Trasa rejsu dobrze dobrana może z wyjątkiem Arabii Saudyjskiej. Pilotka wspaniała potrafiła zdyscyplinować grupę, nie było spóźnień i żadnych niemiłych sytuacji. Marta pomocna w każdej sytuacji. Pozdrawiam całą grupę. Grzegorz więcej
Polecam
Adam - rejs na statku Costa Diadema
Rejs rzeczywiście wspaniały. Statek spełniał wszystkie oczekiwania, niestety nie mogę tego napisać o organizatorze czyli alerejsy. Zaangażowanie pracowników ograniczyło się do podania numeru konta na który należy Dokonać opłaty. Po tej czynności żadnego telefonu ani przed rejsem ani po rejsie. Nawet nie interesowało ich to, czy byłem zadowolony. więcej
Rejs statkiem Majestic Princess
Janina i Wojciech - rejs na statku Majestic Princess
W kwietniu odbyliśmy rejs na trasie Rzym - Ateny, a po drodze Sycylia, Kotor, Corfu, Kreta, Mykonos. Codziennie w innym miejscu. Zwiedzanie, plażowanie, podróże kulinarne. Statek jest ogromny, a że to był jego dziewiczy rejs, to jeszcze pachniało nowością. Mieliśmy kabinę z balkonem, która była wyposażona we wszystko co potrzebne i sprzątana właści... więcej
Rejs statkiem Mariner of the Seas + pobyt na Bali + loty
Leszek - rejs na statku Mariner of the Seas
Szanowni Państwo. Proszę przyjąć moje wyrazy najwyższego uznania za super perfekcyjnie zorganizowaną imprezę. Wszystko odbyło się dokładnie i punktualnie tak jak w opisie. Rezerwacja kabiny na statku oraz wybór pokoju w hotelu na Bali w 100% pokrywał się z moim z moimi sugestiami. Gratuluję wspaniałego zespołu, zawsze życzliwie odnoszącego się do... więcej
Podziękowanie
Michał - rejs na statku MSC World Europa, 28.04.2024 - 05.05.2024
Podziękowanie dla ekipy alerejsy.pl za sprawne działanie oraz wsparcie podczas akcji uzyskiwania paszportów tymczasowych po kradzieży w Mediolanie. Stanęliście na wysokości zadania i Wasza pomoc była nieoceniona. Jeśli zaś chodzi o sam rejs to wszystko super - był to nasz pierwszy rejs ale na pewno nie ostatni. Polecam w 110 procentach. więcej
Rejs na Islandię
Dorota - rejs na statku MSC Fantasia
Witam , chciałam podziękować za wspaniały rejs, Waszą obsługę . Pisałam sms na wasz telefon zaraz po powrocie z Islandii. Rewelacja. Na pewno skorzystam z Waszych usług jeszcze . więcej
REJS PO CUDOWNYCH WYSEPKACH KARAIBSKICH
IWONA - rejs na statku MSC FANTASIA
REJS BYŁ 14 DNIOWY I CUDOWNY A CO NAWAŻNIEJSZE PIERWSZY I NIE OSTATNI. BYLIŚMY WSZYSCY ZACHWYCENI - 4 OSOBY I POLECAM WSZYSTKIM - INNA I CIEKAWSZA FORMA ODPOCZYNKU. POLECAM RÓWNIEŻ BIURO I OBSŁUGĘ, TYLKO DZIĘKI PANU ANDRZEJOWI POJECHALIŚMY W TĘ CUDOWNĄ PODRÓŻ-JEGO WYTRWAŁOŚĆ W OPISYWANIU STATKU I RODZAJU PODRÓŻY SPRAWIŁA, ŻE NAMÓWIŁ MNIE I ZNAJOMYC... więcej

Zobacz nasze propozycje

Rejs z Genui na MSC Magnifica
05.01 - 03.05.2026 (118 nocy)
trasa: Genua (Włochy)  >>  Marsylia (Francja)  >>  Barcelona (Hiszpania)  >>  Dzień na morzu  >>  Funchal/Madera (Por...
Rejs z Genui na MSC Fantasia
05.01 - 12.01.2026 (7 nocy)
trasa: Genua (Włochy)  >>  Neapol (Włochy)  >>  Palermo/Sycylia (Włochy)  >>  La Goulette/Tunis (Tunezja)  >>  Dzień...
Rejs z Palermo/Sycylia (Włochy) na MSC Fantasia
07.01 - 14.01.2026 (7 nocy)
trasa: Palermo/Sycylia (Włochy)  >>  La Goulette/Tunis (Tunezja)  >>  Dzień na morzu  >>  Barcelona (Hiszpania)  >>  ...
Rejs z Barcelony na MSC Magnifica
07.01 - 05.05.2026 (118 nocy)
trasa: Barcelona (Hiszpania)  >>  Dzień na morzu  >>  Funchal/Madera (Portugalia)  >>  Dzień na morzu  >>  Bridgetown...
Zapisz się na newsletter i na bieżąco otrzymuj oferty na
najlepsze rejsy, okazje i promocje
Twoja przeglądarka jest przestarzała!

Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby poprawnie wyświetlić tę stronę. Zaktualizuj przeglądarkę już teraz