Rejs wycieczkowy
zakwaterowanie w kabinie wybranej kategorii
| DZIEŃ | PORT | DO PORTU | W MORZE |
|
dzień 1
- 13.11.2024 |
Genua (Włochy) | --- | 18.00 |
|
dzień 2
- 14.11.2024 |
Marsylia (Francja) | 08.00 | 18.00 |
|
dzień 3
- 15.11.2024 |
Tarragona/Barcelona (Hiszpania) | 09.00 | 18.00 |
|
dzień 4
- 16.11.2024 |
Walencja (Hiszpania) | 08.00 | 18.00 |
|
dzień 5
- 17.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 6
- 18.11.2024 |
Kadyks (Hiszpania) | 08.00 | 18.00 |
|
dzień 7
- 19.11.2024 |
Lizbona (Portugalia) | 09.00 | 17.00 |
|
dzień 8
- 20.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 9
- 21.11.2024 |
Las Palmas/Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie) | 09.00 | 18.00 |
|
dzień 10
- 22.11.2024 |
Santa Cruz/Teneryfa (Wyspy Kanaryjskie) | 09.00 | 18.00 |
|
dzień 11
- 23.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 12
- 24.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 13
- 25.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 14
- 26.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 15
- 27.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 16
- 28.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 17
- 29.11.2024 |
Salvador De Bahia (Brazylia) | 08.00 | 17.00 |
|
dzień 18
- 30.11.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 19
- 01.12.2024 |
Rio de Janeiro (Brazylia) | 09.00 | 18.00 |
|
dzień 20
- 02.12.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 21
- 03.12.2024 |
Dzień na morzu | --- | --- |
|
dzień 22
- 04.12.2024 |
Buenos Aires (Argentyna) | 08.00 | 18.00 |
|
dzień 23
- 05.12.2024 |
Montevideo (Urugwaj) | 07.00 | --- |
| Armator zastrzega możliwość zmian w programie rejsu. | |||
| Kabina wewnętrzna Bella - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Fantastica - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Bella - GTY - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Fantastica - pokład 5/11 | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Fantastica - pokład 5/11 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Fantastica - pokład 12/15 | zadzwoń | ||
| Kabina wewnętrzna Fantastica - pokład 12/15 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Bella - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Bella - GTY - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 8 (przesłonięty widok) | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 8 (przesłonięty widok) - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 5 | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 5 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 8 | zadzwoń | ||
| Kabina z oknem Fantastica - pokład 8 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Bella - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - GTY | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Bella - GTY - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8/12 (przesłonięty widok) | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8/12 (przesłonięty widok) - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8/9 | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8/9 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 10/15 | 2 393 € 10 290 zł | rezerwuj | |
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 10/15 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8-9 | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 8-9 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 12-15 | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Fantastica - pokład 12-15 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Aurea - pokład 9/11 | zadzwoń | ||
| Kabina z balkonem Aurea - pokład 9/11 - All inclusive | zadzwoń | ||
| Suite z balkonem Aurea - pokład 15 (26m2) | zadzwoń | ||
| Suite z balkonem Aurea - pokład 15 (26m2) - All inclusive | zadzwoń | ||
| Apartament | zadzwoń | ||
| opłaty portowe i serwisowe (napiwki) zostały wliczone w cenę rejsu | |||
| Opłaty dodatkowe: | |||
| Dzieci i młodzież | zadzwoń | ||
PODSTAWOWE RÓŻNICE W RODZAJACH KABIN
- BELLA - brak możliwości wyboru lokalizacji kabiny, kabiny z oknem i z balkonem mogą mieć ograniczoną widoczność, możliwość zamówienia do kabiny śniadania za dopłatą, możliwość wyboru tury kolacji.
- FANTASTICA - możliwość wyboru lokalizacji kabiny, śniadanie serwowane do kabiny w cenie rejsu, zniżka 20% na zakupione przed rejsem pakiety w restauracjach tematycznych, możliwość wyboru tury kolacji, jednorazowa bez kosztowa zmiana terminu rejsu.
- AUREA - kabiny z balkonem o najlepszych lokalizacjach, pasażerowie mają pierwszeństwo wejścia na pokład (w dniu wypłynięcia), śniadanie serwowane do kabiny w cenie rejsu, room-service 24h, zniżka 20% na zakupione przed rejsem pakiety w restauracjach tematycznych bezpłatny dostęp do prywatnego tarasu słonecznego, zniżka 40% na zakupione przed rejsem pakiety SPA, zniżka 10% na wszystkie zabiegi SPA zakupione na pokładzie, pakiet powitalny - Proseco + czekolada, dowolna godzina kolacji, jednorazowa bez kosztowa zmiana terminu rejsu.
- YACHT CLUB - dla najbardziej wymagających klientów, którzy oczekują najwyższego poziomu elegancji i luksusu. Jest to ekskluzywny apartament z ergonomicznymi materacami, wyborem poduszek, bogato wyposażonym mini barem, usługi konsjerża dostępne 24 godziny na dobę, dowolny czas obiadów i kolacji w formule all inclusive w prywatnej restauracji, nielimitowane napoje dostępne we wszystkich obiektach MSC Yacht Club i bezpłatny mini bar, prywatna winda do strefy MSC Aurea SPA, pierwszeństwo w czasie wejścia i zejścia z pokładu, dostęp do ekskluzywnych części statku (m.in. prywatny taras, basen).
ALL INCLUSIVE (opcja płatna dodatkowo). Istnieje możliwość wykupienia pakietu ALL INCLUSIVE obejmującego wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne bez ograniczeń we wszystkich barach. Warunkiem skorzystania z pakietu all inclusive jest wykupienie przez wszystkich pasażerów podróżujących w jednej kabinie na czas całego rejsu. Pakiety napojów nie są zbywalne i nie mogą być udostępniane innym gościom. Ceny dotyczą każdego dnia rejsu, z wyjątkiem dnia wyokrętowania. Napoje i alkohole mogą być zastępowane w zależności od dostępności i trasy. Polecamy wykupienie pakietu podczas rezerwacji lub do 14 dni przed rejsem, co pozwoli uniknąć opłaty serwisowej (15%) doliczanej do powyższych cen przy zakupie pakietu na statku. Przy rejsach z USA osoba dorosła liczona jest od 21 roku życia.
- Pakiet EASY - pakiet obejmuje nielimitowane napoje, wg wykazu, w tym lane piwo, wybór wina (wino domu podawane w kieliszkach), wybrane mocne alkohole, koktajle, napoje i soki, butelkowaną wodę mineralną, wybrane kawy, herbatę i gorącą czekoladę - do ceny około 7€ - zadzwoń po szczegółowy wykaz. Pakiet obowiązuje w wybranych barach i restauracjach oraz na wyspie Ocean Cay. Pakiet nie obowiązuje w restauracjach tematycznych.
- Pakiet EASY PLUS - pakiet dodatkowo obejmuje nielimitowane napoje, których cena nie przekracza 8€ lub 9USD, w tym wszystkie lane i butelkowane piwa, koktajle, wino podawane w kieliszkach (musujące, białe, czerwone i rosé), mocne alkohole premium. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay - zadzwoń po szczegółowy wykaz.
- Pakiet PREMIUM EXTRA - pakiet dodatkowo obejmuje nielimitowane napoje, których cena nie przekracza 13€ lub 15USD, w tym szampan podawany w kieliszkach, 25% zniżki na butelki wina. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay -zadzwoń po szczegółowy wykaz.
- Pakiet NON ALKOHOLIC - pakiet obejmuje nielimitowane napoje bezalkoholowe w tym napoje gazowane, napoje energetyczne, butelkowaną wodę mineralną, wody smakowe, soki, wybrane rodzaje kawy, gorącą czekoladę, herbatę, lody. Pakiet obowiązuje w wybranych barach, w restauracjach i restauracjach tematycznych oraz na wyspie Ocean Cay - zadzwoń po szczegółowy wykaz.
PŁATNOŚCI - na pokładzie statku obowiązuje bezgotówkowy system opłat. Należność reguluje się ostatniego dnia rejsu gotówką (wpłata depozytu ok. 250€/kabina pierwszego dnia rejsu) lub kartą kredytową (VISA, Mastercard, American Express) na podstawie zbiorczego rachunku. Karty kredytowe należy zarejestrować zaraz po zaokrętowaniu.
WYCIECZKI FAKULTATYWNE i ich ceny przedstawimy klientom na zapytanie.
INTERNET - na pokładzie statku można zamówić jeden z pakietów, gwarantujących dostęp do internetu przez Wi-Fi. Ceny mogą ulec zmianie wynikającej z rozwoju technologicznego, dlatego też wiążące szczegóły przedstawimy w momencie rezerwacji.
WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.
UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie: www.AleRejsy.pl/E-polisa
W związku ze zmieniającą się sytuacją epidemiologiczną zasady mogą ulec zmianie w każdym czasie i należy je potwierdzić z działem rezerwacji przed wyjazdem. Prosimy także o śledzenie informacji o wjeździe do kraju zaokrętowania oraz krajów na trasie rejsu na stronie: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych
|
|
Genua (Włochy)
Genua, usytuowanie na wzgórzach, sprawia, że do niektórych części miasta najlepiej dojechać secesyjnymi kolejkami linowymi. Szczególnie pięknego widoku na port doświadczysz z tarasu widokowego w luksusowej dzielnicy Castelletto. Idealnym miejscem na romantyczną randkę w Genui jest Boccadasse. Zachwycisz się widokiem dawnego portu rybackiego, którego atmosferę podkreślają łodzie wciągnięte na brzeg, suszące się sieci, warsztaty i drogie restauracje serwujące frutti di mare. Do Boccadasse prowadzi Corso Italia – nadmorski bulwar, na którym możesz pobiegać lub pojeździć na rolkach.
|
|
|
Marsylia (Francja)
Marsylia to drugie co do wielkości miasto Francji. Zarówno w wyglądzie tego portowego miasta, jak i jego atmosferze ujawnia się szczególny urok Prowansji. Marsylia jest znana jako centrum kultury, sztuki i historii. Znajdziesz tu wiele wspaniałych muzeów, galerii sztuki oraz operę. O znakomitej historii świadczy wiele zabytkowych budynków i kościołów, których nie możesz przeoczyć.
|
|
Tarragona/Barcelona (Hiszpania)
Port Tarragona jest jednym z najważniejszych portów na wybrzeżu Morza Śródziemnego, odgrywając kluczową rolę w handlu i przemyśle morskim.
Tarragona ma wiele do zaoferowania turystom. Jedną z najważniejszych atrakcji jest starożytny kompleks archeologiczny Tarraco, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. To zabytkowe miasto rzymskie oferuje unikalny wgląd w starożytne dzieje regionu.
Nie można też przegapić katedry Santa Maria, majestatycznego gotyckiego kościoła, który robi wrażenie swoją architekturą i bogactwem dzieł sztuki.
Tarragona to również raj dla miłośników plaż i morskich sportów. Znajdziesz tu piękne plaże o złotym piasku, idealne do relaksu i kąpieli w ciepłych wodach Morza Śródziemnego.
|
|
|
|
Walencja (Hiszpania)
Walencja to miasto położone w środkowo-wschodniej części Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Słynie z pięknych plaż i bogatego życia towarzyskiego. Atrakcją, którą powinieneś zobaczyć w porcie jest Basilica de la Virge dels Desamparats. Do najciekawszych świeckich budowli zalicza się La Lonja, czyli Giełdę Jedwabiu. Polecamy również zobaczyć modernistyczną halę targową, a oprócz tego na uwagę zasługują liczne muzea i galerie sztuki. W Museo Provincial de Bellas Artes (Muzeum Sztuk Pięknych) zobaczysz dzieła malarzy: El Greco, Goya i Velazqueza. W mieście spotkasz wiele obszarów zielonych, między innymi zabytkowy Jadri Botanic (Ogród Botaniczny) oraz osiemnastowieczne parki Jardins de l'Alameda i Jardins de Monfort. Dzisiejsza Walencja nazywana jest miastem stu dzwonnic, wśród najsłynniejszych zobaczysz gotycką wieżę Miguelete i wieżę Santa Katalina stanowiącą doskonały przykład walenckiego baroku. Port należy do dziesięciu najlepszych europejskich portów.
|
|
|
Dzień na morzu
Dzień na morzu. W tym dniu możesz oddać się wypoczynkowi na pokładzie statku. Skorzystaj ze SPA, odwiedź fitness club, odpocznij w saunie. Czeka na ciebie mnóstwo atrakcji przygotowanych przez animatorów rozrywki. Spróbuj swojego szczęścia w bingo lub w kasynie, lub po prostu połóż się przy basenie i odpocznij w promieniach słonecznych.
|
|
|
Kadyks (Hiszpania)
Kadyks promuje się hasłem "Ciudad que sonríe" czyli "Miasto, które się uśmiecha". Będąc tam trudno się z tym nie zgodzić. Wystarczy, że zamienisz kilka zdań z którymś z jego mieszkańców. Gaditanos można pozazdrościć nie tylko przyjaznego i radosnego usposobienia. W Kadyksie żarty, czyli cachondeo, są wplecione w kontekst wielu nawet poważnych rozmów. Często trudno się zorientować, czy w danej chwili mówią coś "na serio" czy żartując. Jednak "pozytywni" autochtoni to nie jedyny powód dla którego polecamy zobaczyć Kadyks. To miasto ze wspaniałą historią, zabytkami, gastronomią, kilometrami plaż i ciekawymi miejscami. Poza tym, Kadyks miło się zwiedza przez większą część roku gdyż słonecznej pogody może brakować tam jedynie w zimie.
|
|
|
Lizbona (Portugalia)
Lizbona jest jednym z najbardziej wyjątkowych europejskich miast. W mieście na krańcu Europy spotkacie to, czego nie ma w wielu miastach. Małe, wąskie uliczki zachęcą Cię do pieszych wędrówek, a malownicze domy zaciekawią swoim niezwykłym urokiem. Zatrzymując się tu nawet na krótką chwilę, szybko przekonasz się, że to miasto wciąga. Lizbona położona jest na wzgórzach rozciągających się nad rozłożystym ujściem rzeki Tag. Zwiedzając miasto koniecznie odwiedź wspaniały Klasztor Hieronimitów, charakterystyczną Wieżę Belem oraz słynną Katedrę Se de Lisboa. Oferujemy wiele rozmaitych atrakcji i zabytków turystycznych wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.
|
|
|
Las Palmas/Gran Canaria (Wyspy Kanaryjskie)
Las palmas to magiczne miejsce, które zachwyca swoimi złocistymi plażami, ciepłym klimatem i zróżnicowanymi atrakcjami. Las Palmas to idealne miejsce dla miłośników słońca, wody i kultury, oferujące niezapomniane doświadczenia dla każdego.
Zacznijmy od Playa de Las Canteras - jednej z najpiękniejszych plaż na Wyspach Kanaryjskich. To miejsce, gdzie można rozkoszować się miękkim piaskiem, ciepłym słońcem i krystalicznie czystą wodą Oceanu Atlantyckiego. Plaża ta jest idealnym miejscem do relaksu, pływania i nurkowania, a także doskonałym miejscem na romantyczny spacer przy zachodzie słońca.
Kolejną atrakcją wartą odwiedzenia jest historyczny dzielnica Vegueta. To serce starej części Las Palmas, gdzie można odkryć malownicze zaułki, urocze place i bogatą architekturę kolonialną. W Vegueta znajduje się również Katedra Świętej Anny - imponujący gotycki kościół, który warto odwiedzić, aby podziwiać jego bogate zdobienia.
Miłośnicy sztuki powinni zatrzymać się w Casa de Colón - muzeum poświęcone Kolumbowi, który w przeszłości odwiedził wyspy Kanaryjskie. Muzeum to oferuje fascynującą kolekcję eksponatów związanych z historią odkryć geograficznych i związkami Kolumba z tym regionem.
Nie można zapomnieć o wizycie w Parku Doramas, pięknej oazie zieleni w sercu miasta. To idealne miejsce na spacery, pikniki i odpoczynek wśród bujnej roślinności i kwiatów.
|
|
|
Santa Cruz/Teneryfa (Wyspy Kanaryjskie)
Santa Cruz de Tenerife to stolica Teneryfy i największe miasto na wyspie. Jest ośrodkiem turystyki masowej, przyciągającym corocznie miliony turystów. Jest również ważnym portem transatlantyckim służącym głównie do eksportu lokalnych produktów. Santa Cruz znajduje się w strefie klimatu subtropikalnego typu półpustynnego, z całorocznym okresem letnim. Średnia roczna temperatura wynosi ponad 24 °C w dzień i 18 °C w nocy. W Santa Cruz - czyli stolicy Teneryfy najważniejszymi obiektami turystycznymi są m.in. Plaza de España, ulica handlowa El Castillo oraz nowoczesne Audytorium. Warto również odwiedzić malowniczą, nadmorską miejscowość Taganana z czarną wulkaniczną plażą, gdzie można skosztować lokalnych przysmaków jakimi są smażone ośmiorniczki oraz wino. Zachęcamy także do zwiedzenia pierwszej stolicy wyspy: La Laguny z tradycyjną kolonialną architekturą. Podczas spaceru po brukowanych uliczkach można podziwiać domy arystokratycznych rodzin oraz katedrę. Warto się również zatrzymać na jednej z najładniejszych plaż wyspy Playa de las Teresitas.
|
|
Salvador De Bahia (Brazylia)
W Salvadorze de Bahia czeka na Ciebie uroczy port nad Oceanem Atlantyckim, pełen fascynujących atrakcji. Odwiedzający będą mieli okazję poczuć autentyczną atmosferę brazylijskiej kultury, a także cieszyć się pięknymi plażami i bogatą historią tego miejsca. Mercado Modelo, słynny targ, oferuje unikalne możliwości zakupu lokalnych rękodzieł i tradycyjnych produktów. Pelourinho, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zapewnia wyjątkowe doświadczenia wśród kolorowych kamienic i uroczych uliczek.
|
|
|
|
Rio de Janeiro (Brazylia)
Rio de Janeiro to jedno z najpiękniej położonych miast świata. Znane z malowniczych plaż, rytmów samby, orzeźwiającej caipirinhi i kobiet w skąpym bikini. Sami Brazylijczycy zachwyceni jego pięknem mówią o nim ‘cidade maravilhosa’- wspaniałe miasto. Polecamy zwiedzić Copacabanę - słynną zaludnioną plażę, oraz 38-metrowy pomnik Jezusa Zbawiciela na szczycie granitowej góry Corcovado.
|
|
|
Buenos Aires (Argentyna)
W Buenos Aires zakochasz się od pierwszego wejrzenia! Z pewnością postanowisz wrócić do tego niezwykłego miejsca. Jest to najbardziej europejskie miasto w Ameryce Południowej, gdzie włosko-hiszpański sznyt jest widoczny na każdym kroku, urzeka od pierwszego spojrzenia. Koniecznie spróbuj lokalnych typowo argentyńskich przysmaków - warto udać się do El Sanjuanino przy Posadas 1515. Ta restauracja w dzielnicy Recoleta serwuje Ci naprawdę pyszne regionalne odmiany słynnych argentyńskich potraw, jak empanadas i locro. Innym ciekawym miejscem jest La Estancia przy Lavalle 941. Tutaj kucharze w tradycyjnych strojach przyrządzają specjalnie dla Ciebie słynną argentyńską perrillę, czyli wołowinę pieczoną na grillu. Palce lizać..
|
|
|
Montevideo (Urugwaj)
Montevideo - położone na brzegu Río de la Plata jest znane z licznych muzeów, teatrów i galerii sztuki, które wprowadzają podróżnych w świat urugwajskiej historii i kultury. Miasto zachowuje wiele zabytkowych budynków, w tym Teatro Solis, które jest jednym z najstarszych teatrów w Ameryce Południowej. Montevideo posiada urocze plaże nad Río de la Plata, takie jak Playa Ramírez i Playa Pocitos, które zapewniają idealne warunki do wypoczynku, kąpieli słonecznych i rekreacji. Na wybrzeżu znajdziesz również liczne parki, idealne na spacery i pikniki.
Ciudad Vieja to historyczna dzielnica Montevideo, która zachowała swój kolonialny urok. Spacerując jej wąskimi uliczkami, możesz poczuć ducha przeszłości. Plaza Independencia to centralny plac w Montevideo, na którym znajduje się pomnik bohatera narodowego Urugwaju, José Artigasa. Warto odwiedzić także jego mauzoleum pod placem.
|
WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.
UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie www.AleRejsy.pl/E-polisa
Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby poprawnie wyświetlić tę stronę. Zaktualizuj przeglądarkę już teraz
